Hiểu chi phí chăm sóc người cao niên

Commonwealth Home Support Programme

Nếu có thể tự đảm đương, nhưng cần có người trợ giúp về một vài công việc, quý vị có thể hội đủ điều kiện đối với các dịch vụ trợ giúp được tài trợ thông qua Commonwealth Home Support Programme (CHSP).

Mục đích của chương trình này là để giúp người cần trợ giúp ở mức độ thấp để tiếp tục sinh sống độc lập.

Nếu hội đủ điều kiện đối với các dịch vụ CHSP, quý vị sẽ phải trả chi phí cho nhà cung cấp dịch vụ cho các dịch vụ quý vị nhận được ở mức trợ giá, nếu quý vị có đủ tiền. Quý vị không cần trải qua thủ tục thẩm định tài chính và mỗi dịch vụ chỉ tính một khoản lệ phí và không tính lệ phí khi ngưng dịch vụ. Các nhà cung cấp dịch vụ sẽ tính lệ phí khác nhau cho các dịch vụ của họ.

Chương trình Chăm sóc tại Nhà bao trọn

Chương trình Chăm sóc tại Nhà bao trọn (HCP) dành cho người có nhu cầu chăm sóc phức tạp. Nếu quý vị cần các dịch vụ trợ giúp đều đặn, quý vị có thể hội đủ điều kiện đối với HCP.

Nếu hội đủ điều kiện đối với Chương trình Chăm sóc tại Nhà bao trọn, quý vị có thể phải trả:

• khoản lệ phí cơ bản hàng ngày, hoặc
• khoản lệ phí cơ bản hàng ngày và lệ phí chăm sóc diện đã kiểm tra lợi tức;
• quý vị có thể đồng ý trả chi phí các dịch vụ và dịch vụ chăm sóc bổ sung không thuộc Chương trình Chăm sóc tại Nhà bao trọn của mình.

Chăm sóc ngắn hạn

Chăm sóc ngắn hạn cung cấp các dịch vụ trợ giúp trong khoảng thời gian cố định. Có nhiều loại chăm sóc ngắn hạn khác nhau tùy thuộc nhu cầu của quý vị, nhưng tất cả đều nhằm mục đích giúp quý vị đảm đương các công việc hàng ngày để phục hồi hoặc duy trì cuộc sống độc lập của quý vị.

Nếu hội đủ điều kiện đối với dịch vụ chăm sóc ngắn hạn, quý vị có thể phải trả khoản lệ phí hàng ngày. Các chi phí quý vị có thể phải trả sẽ khác nhau tùy thuộc loại dịch vụ chăm sóc ngắn hạn quý vị nhận được.

Cư xá cao niên

Cư xá cao niên (đôi khi gọi là viện dưỡng lão hoặc cơ sở chăm sóc người cao niên) dành cho người cao niên không còn sinh sống ở nhà và cần trợ giúp liên tục về các công việc hàng ngày hoặc chăm sóc sức khỏe.

Nếu hội đủ điều kiện đối với cư xá cao niên, quý vị có thể phải trả:

• khoản lệ phí cơ bản hàng ngày, hoặc
• khoản lệ phí cơ bản hàng ngày và chi phí ăn ở, hoặc
• khoản lệ phí cơ bản hàng ngày và chi phí chăm sóc và chi phí ăn ở diện đã kiểm tra khả năng kinh tế, và
• khoản lệ phí dịch vụ bổ sung nếu quý vị vào ở phòng có dịch vụ bổ sung, và
• các dịch vụ bổ sung quý vị đã đồng ý với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao niên của mình.

Công cụ ước tính lệ phí

Quý vị có thể sử dụng công cụ ước tính lệ phí của chúng tôi tại trang mạng My Aged Care tại www.myagedcare.gov.au/fee-estimator để giúp quý vị ước tính chi phí nhà cung cấp Chương trình Chăm sóc tại Nhà bao trọn hoặc chi phí cư xá cao niên có thể yêu cầu quý vị trả.

Tư vấn tài chính

Quý vị có thể nên hỏi ý kiến cố vấn tài chính về tình hình tài chính của mình. Hiện có sẵn nhiều dịch vụ và tài liệu của chính phủ để giúp quý vị có lời khuyên tài chính phù hợp. Quý vị nên tìm hiểu/nghiên cứu xem hình thức nào phù hợp nhất với mình.

Túng quẫn

Nếu lo lắng mình có thể gặp khó khăn trả chi phí cư xá cao niên, quý vị hãy liên lạc với My Aged Care để biết thêm thông tin.

Dịch vụ giao tiếp

Translating and Interpreting Service (TIS) có sẵn nếu quý vị cần trợ giúp hoặc muốn giao tiếp bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh.

Muốn biết thêm thông tin, liên lạc với My Aged Care qua số 1800 200 422 (từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu, hoặc 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều Thứ Bảy).

Chúng tôi sẽ sắp xếp thông dịch viên giúp chúng tôi giải đáp thắc mắc của quý vị.

Quý vị cũng có thể gọi điện thoại cho TIS qua số 131 450. TIS phục vụ hơn 160 ngôn ngữ và hoạt động 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, tính chi phí cước gọi địa phương.

TIS sẽ sắp xếp thông dịch viên giúp quý vị nói chuyện với My Aged Care.